Bajo el nombre contextos se reúne un grupo de periodistas, escritores, filólogos, traductores, diseñadores gráficos y técnicos informáticos que ofrecen una gama de servicios diversos relacionados con la comunicación, entendida desde un enfoque integral. Estamos especializados en información cultural, periodismo científico y sobre movimientos sociales, aunque estamos preparados para abordar otros horizontes informativos.
En el mundo de la comunicación, nos movemos sin dificultad tanto en los soportes más convencionales del periodismo como en Internet y en las redes sociales.
Somos expertos en el uso de la lengua española como herramienta de trabajo y ofrecemos traducciones directas e inversas de inglés, francés, portugués y alemán.
Desde nuestra sección de servicios para la edición, ofrecemos corrección ortotipográfica y de estilo y nos hacemos cargo de todas las labores necesarias para la elaboración de documentos desde su concepción hasta su ingreso en la imprenta: redacción, reescritura, mecanografiado, corrección, informes de lectura, maquetación y diseño gráfico.
Además de crear estos “contextos informativos”, orientamos nuestra actividad a la creación de lo que llamamos “contextos culturales” (montaje de exposiciones de artes plásticas, temáticas, conmemorativas, organización de congresos y ciclos de conferencias). Para ello contamos también con un equipo de artistas plásticos y audiovisuales de reconocida trayectoria y experiencia.
Somos un equipo de profesionales cualificados en los más diversos aspectos de la expresión y transmisión de ideas que brindan su experiencia para elaborar la información que empresas, organismos, instituciones y profesionales liberales precisan transmitir a sus equivalentes en el mundo de los negocios, de la gestión pública, de la investigación, de la cultura y del intercambio y el debate cultural.
En nuestra dimensión educativa, formamos a periodistas y otros redactores en el desarrollo de sus habilidades expresivas en la búsqueda de la excelencia y contamos con profesores de español como lengua extranjera.