Feria de la edición de Canarias

Especialistas en traducción abordan los perfiles técnicos y económicos del oficio en la Feria de la Edición de Canarias

¿Debe el traductor hacer aportaciones a la obra en la que trabaja? ¿Está bien pagado y reconocido el oficio? Estos fueron los ejes de debate sobre los que giraron las dos mesas redondas dedicadas a la traducción en la 5ª Feria de la Edición de Canarias. Con la participación de profesionales del gremio, editores y escritores, se hizo un repaso a las cuestiones esenciales de esta tarea fundamental y escasamente reconocida en la literatura. Seguir leyendo…

La directora general del Libro, Blanca Quintero, aprovechó hoy la reunión mantenida con los editores en la Feria de la Edición de Canarias para presentarles un portal que facilitará que sus publicaciones estén en todas las bibliotecas de las islas. En Canarias existen 213 bibliotecas que gracias a esta herramienta podrán saber con qué catálogo cuentan las editoriales para así nutrir sus fondos bibliográficos. Seguir leyendo…

Editores y Gobierno buscan puntos de encuentro para la promoción del sector

 La directora general del Libro del Gobierno de Canarias, Blanca Quintero, presentó hoy a los editores en la segunda jornada de la feria un nuevo borrador para el Pacto por el Libro que ya recoge las primeras propuestas del colectivo. El texto reúne aportaciones de escritores y editores para afianzar un sector complejo que interviene en la creación cultural de forma directa y que tiene dimensiones empresariales y económicas evidentes, como así lo destacaron las nueve editoriales que asistieron a esta reunión. Seguir leyendo…