La profesora de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de La Laguna Lola Serrano-Niza dirige el seminario que se celebra del 6 al 10 de julio
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) en Canarias organiza el curso de Iniciación al árabe dialectal marroquí (El Dariya), que se celebrará del 6 al 10 de julio próximos en el área de formación la Cámara de Comercio de Santa Cruz de Tenerife, en el edificio Olympo de la capital tinerfeña. El seminario está dirigido por el la profesora de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de La Laguna (ULL) Lola Serrano-Niza y cuenta con la participación del profesor de Árabe de la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) de Madrid Abderramán Mohamed Maanán.
El curso está pensado para alumnos principiantes que deseen aprender el árabe que se habla en Marruecos, por lo que no se requieren conocimientos previos de lengua árabe. Se pretende proporcionar al alumno los rudimentos necesarios para hablar y entender la lengua hablada en Marruecos, facilitando las reglas de uso, los objetivos y hábitos comunicativos.
La matrícula permanece abierta y tiene un coste de 72 euros y puede gestionarse on-line a través de la web www.uimp.es (actividades académicas) o en la Secretaría de Alumnos de la UIMP, ubicada en la Avenida Reyes Católicos, 31, 1º, de Santa Cruz, teléfono 922 231 133.
El curso se ocupa de uno de los tres registros lingüísticos principales en Marruecos: el dâriya o árabe marroquí, que es la lengua materna de una buena parte de la población. Junto a esta lengua se hablan en Marruecos el amazig o bereber, con múltiples variantes y la lengua árabe estándar, empleada en los medios de comunicación, académicos y en las relaciones internacionales.
El seminario parte de la nueva necesidad comunicativa provocada por la llegada de población marroquí a la sociedad española, con el consiguiente replanteamiento de estrategias dirigidas a las políticas de integración y asistencia al inmigrante. En este contexto se inserta la propuesta de estudio, enseñanza y aprendizaje del árabe marroquí que constituye este curso.
Programa
El programa del curso cuenta con diez lecciones, que se abordarán en dos lecciones por sesión, desde las 16.30 a las 20.30. Así, el lunes 6 de julio, las primeras lecciones tratarán sobre La pronunciación fonética del dariya y entra en cuestiones concretas con la segunda lección: Saludos y presentaciones. Las lecciones del martes se dedican a las lecciones 3: Informamos sobre un suceso. La acción en presente y 4: ¿Qué ocurrió ayer?, ¿Qué pasará mañana? La acción en pasado y futuro.
El tercer día se dedica a los asuntos que se encuadran bajo el título Nos vamos de viaje. Países, lugares y costumbres y las que caben en el marco Te invito a casa. ¿Cuál es tu dirección? El jueves 9 de julio se tratan los temas ¿En qué puedo ayudarte? y Consejos y Advertencias. El curso concluye el viernes con los temas Comparando cosas y Hablamos sobre lo que nos rodea.